Le soleil montait lentement dans le ciel pâle du début de l'automne, dehors, les feuilles rousses et brunes frémissaient sous le jeu du vent. Doucement, les membres du Clan s'extirpaient de la tanière principale. Dans la tanière des nourrices, les petits commençaient à s'agiter et bientôt, les femelles les feront sortir, estimant que ces jeux étaient trop turbulant. Les anciens discutaient de tout et de rien, couchés près de l'arbre mort qui servait aussi de promontoire et de tanière du chef. Au creux de l'écorce, une espèce de caverne s'était formée, au fond, les paroies étaient tapissées de mousse. Au fond, roulé en boule, une forme blanche collée à une boule jaune se détachait nettement sur le bois brun de l'arbre. La forme blanche se leva avant de s'étirer, c'était une tigresse blanche au large épaule. Ses muscles noués se relachèrent, du bout de la queue, elle chatouilla le museau de son compagnon avant de lui murmurer à l'oreille:
-Aller Sita, debout, il faut que nous décidions des patrouilles à envoyer avant de les annoncer au reste du Clan.